Автор: Д.А. Пономарев (ООО «РУД Руссланд Конвейеры и Системы»).

Опубликовано в журнале Химическая техника №5/2014

Группа RUD в г. Аалене (Южная Германия) основана в 1875 г. Развившись из простой кузницы на берегу реки Кохер в большую компанию с дочерними предприятиями и представительствами по всем миру, RUD Ketten является сегодня одной из наиболее передовых производителей цепей и систем для транспортировки сыпучих материалов.

Со дня основания компания находится в семейной собственности, сегодня фирмой руководит уже 5-е поколение семьи Ригер.

Кроме установок новых элеваторов/транспортеров в стандартном и нестандартном исполнении, компания активно решает задачи по ремонту и модернизации устаревшего конвейерного оборудования. Ряд таких проектов успешно реализован не только в Европе, но и в странах СНГ, где проводились замены цепных систем на элеваторах отечественного производства системами RUD.

Важным компонентом, влияющим на безаварийность и долговечность эксплуатации любого цепного конвейера, является его внутренняя оснастка. Все цепные системы, предлагаемые компанией RUD Kette n для ремонта и модернизации, отличаются простотой монтажа/демонтажа, надежностью в эксплуатации и длительным сроком службы. Все компоненты систем, предлагаемых к установке, являются запатентованными разработками компании RUD Kette n и производятся на главном заводе компании, расположенном в г. Аалене, Германия.

Для ремонта и модернизации цепных ковшовых элеваторов компания RUD Ketten предлагает следующие системы.

1. Система «Центральная цепь».

Компания RUD Ketten разработала систему центральной цепи (разрывное усилие до 2000 кН), которая успешно работает на элеваторах большой производительности и в сложных эксплуатационных условиях. Сборка цепи производится из звеньев непосредственно на площадке заказчика и не требует применения специального инструмента (рис. 1).

Рис. 1. Сборка центральной цепи «RUD»
Рис. 1. Сборка центральной цепи «RUD»

 

 

2. Системы для круглых стальных цепей. Основной принцип систем RUD Ketten для круглых цепей – это разделение функций тягового элемента (цепи) и несущего элемента(крепление ковша).

Высоко износоустойчивые цепи RUD Ketten из круглой стали изготавливаются по специальной технологии. Цепь собирается в единую ветвь из длинных (до 20 м) тщательно откалиброванных по длине отрезков. Благодаря современным разработкам инженеров RUD Ketten, в наших элеваторах устранено наиболее слабое место конструкции – соединение цепи (тягового элемента) и ковша (рабочего элемента).

Рис. 2. Соединительное звено «RUD»
Рис. 2. Соединительное звено «RUD»

Образуя единую замкнутую ветвь, длинные отрезки цепей соединяются между собой с помощью разработанных и запатентованных RUD Ketten специальных соединительных звеньев (рис. 2), имеющих те же характеристики, что и вся цепь. Установка ковшей производится с помощью современных систем. 2.1. Система«2WIN». Система (рис. 3) предназначена для ремонта и модернизации цепных ковшовых элеваторов, ранее работавших на системе DIN – короткий отрезок цепи + скоба. Слабое место такой системы – это скоба, которая не только держит нагруженный ковш, но и является соединительным звеном в цепи.

Рис. 3. Монтаж ковша элеватора с помощью системы «2WIN»
Рис. 3. Монтаж ковша элеватора с помощью системы «2WIN»

 

 

 

 

 

 

Обрыв скобы, вызванный концентрацией нагрузок, является причиной частых аварий таких элеваторов.

Система «2WIN» полностью исключает возникновение подобных аварийных ситуаций.

Монтаж системы очень прост, при этом не требуются дополнительные инструменты, сварка или особая подготовка персонала. При применении системы «2WIN» не только существенно повышается надежность и увеличиваются межремонтные сроки, но и появляется возможность предсказать графики обслуживания, значительно увеличить срок использования и эксплуатационную безопасность.

Рис. 4. Система «SWA»
Рис. 4. Система «SWA»

При переходе на систему «2WIN» рекомендуется установка новых сегментов на приводных и натяжных колесах (или полная замена колес) для того, чтобы обеспечить равномерный износ рабочих поверхностей в процессе эксплуатации.

Однако, если колеса находятся в хорошем техническом состоянии, то система «2WIN» может работать с уже установленными колесами.

Система работает как с гладкими приводными колесами, так и с зубчатыми.

Ковши не требуют замены (возможно небольшое согласование отверстий под шпильки крепления).

Таким образом, модернизация цепного ковшового элеватора на систему «2WIN» может быть проведена с минимальными расходами.

2.2. Система«SWA». Система «SWA» (рис. 4) применяется для ремонта и модернизации цепных ковшовых элеваторов, ранее работавших с любым типом бокового крепления ковша. Принципиальные решения данной системы аналогичны системе «2WIN».

Система работает в низкоскоростных элеваторах с зубчатыми приводными колесами. Поскольку во время движения элемент крепления «SWA», как и «2WIN», не подвергается изнашиванию, его можно повторно использовать при следующей замене цепи. При переходе на данную систему, возможно, потребуются некоторые мероприятия по согласованию отверстий в корпусе ковша для крепления.

2.3. Система«RUD 65». Система «RUD 65» (рис. 5) предназначена для ремонта и модернизации цепных ковшовых элеваторов, перемещающих влажные или склонные к налипанию, а также крупнокусковые материалы.

Рис. 5. Крепление ковша SD (а) и натяжное колесо (б) системы «RUD 65»
Рис. 5. Крепление ковша SD (а) и натяжное колесо (б) системы «RUD 65»

Монтаж ковша осуществляется на два звена цепи с помощью специальных захватов-вставок (рис. 5, а). Фиксирующие элементы вынесены из внутренней части ковша, таким образом, получается гладкая задняя стенка, что облегчает выгрузку, особенно при перемещении влажного материала.

Натяжные колеса (рис. 5, б), оснащенные боковыми ребордами, имеют специальную опорную поверхность. При переходе на данную систему заказчику необходимо считаться с полной заменой приводных и натяжных колес, а также с изготовлением новых ковшей.

2.4. Система«FORKY». Эта система разработана для ремонта и модернизации скребковых цепных конвейеров. Вильчатые цепи «FORKY» изготавливаются по специальной технологии RUD, обеспечивающей оптимальную структуру во всем изделии. Благодаря этому цепи «FORKY» имеют большой запас прочности и устойчивости к изнашиванию при меньшей собственной массе. Цепи «FORKY» оснащены оптическим индикатором, позволяющим моментально оценить степень износа без демонтажа цепи.

Компания RUD Ketten предлагает программу по модернизации работающего оборудования, в том числе с использованием уже имеющихся элементов конструкций и c увеличением производительности. Применяя надежные системы, специалисты компании могут модернизировать любой цепной конвейер независимо от того, где и когда он был изготовлен.